今日は「昭和の日」。2007年（平成19年）に制定された祝日で、日付は昭和天皇の誕生日です。その趣旨は、「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧（かえり）み、国の将来に思いをいたす」とされています。「昭和天皇即位記念碑」が新宿駅前にありました。
Today is “Showa Day,” a national holiday established in 2007 (Heisei 19) to celebrate the birthday of Emperor Showa. The purpose of the day is to “reflect on the Showa period, which was a time of reconstruction after turbulent days, and to think about the future of the country.A monument commemorating the Emperor Showa’s accession to the throne was build in front of Shinjuku Station.
新宿駅東南口広場 1984⇔2020
新宿駅東南口広場は石垣で囲まれた小山でした。「御大典広場」と呼ばれ「昭和天皇即位記念碑」(1928年、昭和3年建立)がありました。その周りには戦後の闇市からはじまった小さな飲食店や飲み屋が連なってた。再開発によって、記念碑は西新宿の十二社熊野神社に移設移転され、飲食店は撤去され小山は切り崩され。現在の広場となって完成したのは1994年(平成6年)です。
Shinjuku Station Southeast Exit 1984⇔2020
The southeast exit square of Shinjuku station was a small mountain surrounded by stone walls. There was a “Showa Emperor’s Enthronement Memorial” (built in 1928)which was called “Odaiten Hiroba”. There were also small restaurants and bars that started in the black market after the war. Due to the redevelopment, the monument was relocated to Kumano Shrine, a twelve shrine in Nishi-Shinjuku, restaurants were removed, and Oyama was cut down. It was completed in 1994 as the current plaza.
フォロワー2.6万！インスタグラム tokyo_timeslip
https://www.instagram.com/tokyo_timeslip/
お気軽にフォローよろしくお願いします。
今日のデイリーブルータス＃３８１ 都市と写真。
あの時代、あの景色
いつの時代にも都市を写す写真家がいる。
社会の発展、人々の生活の変化の中、カメラ機材の進化とともに写真は時代を見つめてきた。
写真に写る都市の姿を通して、時代を振り返る。
NHK WORLD-JAPAN
「Tokyo changes fast, and Yoshimoto now finds himself a documentarian of the ages.」
Tokyo then and now: Photographer documents four decades of change | NHK WORLD-JAPAN News
「東京タイムスリップ1984⇔2021」7刷 「東京DEEPタイムスリップ1984⇔2022」3刷
変化を続ける街 東京
景色の変化は習慣や行動次第
この先 東京にどんな景色を
生み出すのだろうか・・
第一作「東京タイムスリップ1984⇔2021」（河出書房新社）7刷！
第二作「東京DEEPタイムスリップ1984⇔2022」（河出書房新社）3刷！
累計 3万部超
紀伊國屋書店ベストセラー第1位(アート写真集)
ヨドバシドットコム 第1位（写真集）
Amazonベストセラー第1位(写真家の本)
The first work “Tokyo Time Slip 1984 ⇔ 2021” (Kawade Shobo Shinsha) 7th edition!
Second work “Tokyo DEEP Time Slip 1984 ⇔ 2022” (Kawade Shobo Shinsha) 3rd edition!
Cumulative over 30,000 copies
Kinokuniya Bookstore Best Seller No. 1 (art photo book)
Yodobashi.com No. 1 (Photobook)
Amazon Best Seller No. 1 (Photographer’s Book)
第一作は2021年5月発売から1年11ヶ月（７刷）、第二作は2022年3月発売から約1年（３刷）たちました。
累計３万部超、どちらもロングセラーとなり嬉しいです。 ありがとうございます。
The first book has been in print for 1 year and 8 months (7 printings) since its release in May 2021, and the second book has been in print for 10 months (3 printings) since its release in March 2022.
We are happy that both have become long sellers, with a total of over 30,000 copies sold. Thank you very much.
フォロワー26,000人！インスタグラム tokyo_timeslip
https://www.instagram.com/tokyo_timeslip/
お気軽にフォローよろしくお願いします。