御茶ノ水駅「お茶の水橋口」前 1984⇔2023
御茶ノ水駅は、東西を聖橋とお茶の水橋、南北を神田川と擁壁に挟まれた地理的制約があることから、これまで大規模な改良工事を実施することが難しかった。現在、「聖橋口駅舎」建設・駅構内改良工事が進んでいます。対する「お茶の水橋口」側は大きな変化がなく、今では珍しい石畳、昭和の面影が残っています。
Ochanomizu Station “Ochanomizu-bashi Exit” front 1984⇔2023
Due to the geographical constraints of Ochanomizu Station, which is sandwiched between the Seibashi and Ochanomizu bridges to the east and west and the Kanda River and retaining walls to the north and south, it has been difficult to implement large-scale improvement work. Currently, construction of the “Seibashi-guchi Station Building” and improvement work inside the station is underway. In contrast, the “Ochanomizu Bridge Exit” side has not undergone major changes and retains its Showa-era appearance, including stone pavement, which is rare today.
お城のような外観の「サンロイヤルビル」（1971.8竣工）は変わらず。このビル、以前は全館「ウイーン」という名曲喫茶でした。向かいの画材店「レモン」の喫茶とともに憩いの場でした。現在はサンロイヤルグループ会社が運営する飲食店が営業してます。高層ビルは「新御茶ノ水ビル」（1981.8竣工）日本出版販売本社社屋です。
This is in front of Ochanomizu Station’s “Ochanomizu Bridge Exit” in 1984.
The castle-like exterior of the “Sun Royal Building” has not changed. The whole building used to be a famous music cafe called “Vienna”. It was a place of relaxation along with the Lemon coffee shop across the street. The building is now occupied by the Sun Royal Group’s restaurants. The high-rise building is the New Ochanomizu Building, the headquarters of Nippon Shuppan Hanbai.
2021年1月には残っていた「サンロイヤルビル」、残念ながら解体作業中です。
御茶ノ水駅 お茶の水橋口前は今や映画「すずめの戸締り」の聖地です。
The ′′ Sun Royal Building ′′ that remained in January 2021. Unfortunately, it is in the process of being demolished.
Ochanomizu Station In front of the Ochanomizubashi exit is now a sacred place for movie”Suzume no Tojiri“.
NHK World Newsのウェブ記事が公開されました！
Tokyo then and now: Photographer documents four decades of change | NHK WORLD-JAPAN News
世界に向けて紹介してしていただき嬉しいです。
ご覧ください！
NHK World News just published a web article!
I am glad that you introduced them to the world.
Please take a look!
「東京タイムスリップ1984⇔2021」7刷 「東京DEEPタイムスリップ1984⇔2022」3刷
変化を続ける街 東京
景色の変化は習慣や行動次第
この先 東京にどんな景色を
生み出すのだろうか・・
第一作「東京タイムスリップ1984⇔2021」（河出書房新社）7刷！
第二作「東京DEEPタイムスリップ1984⇔2022」（河出書房新社）3刷！
累計 3万部超
紀伊國屋書店ベストセラー第1位(アート写真集)
ヨドバシドットコム 第1位（写真集）
Amazonベストセラー第1位(写真家の本)
The first work “Tokyo Time Slip 1984 ⇔ 2021” (Kawade Shobo Shinsha) 7th edition!
Second work “Tokyo DEEP Time Slip 1984 ⇔ 2022” (Kawade Shobo Shinsha) 3rd edition!
Cumulative over 30,000 copies
Kinokuniya Bookstore Best Seller No. 1 (art photo book)
Yodobashi.com No. 1 (Photobook)
Amazon Best Seller No. 1 (Photographer’s Book)
第一作は2021年5月発売から1年8ヶ月（７刷）、第二作は2022年3月発売から10ヶ月（３刷）たちました。
累計３万部超、どちらもロングセラーとなり嬉しいです。 ありがとうございます。
The first book has been in print for 1 year and 8 months (7 printings) since its release in May 2021, and the second book has been in print for 10 months (3 printings) since its release in March 2022.
We are happy that both have become long sellers, with a total of over 30,000 copies sold. Thank you very much.
フォロワー26,000人！インスタグラム tokyo_timeslip
https://www.instagram.com/tokyo_timeslip/
お気軽にフォローよろしくお願いします。