銀座「プランタン」1984⇔2020

1984年
2020年9月11日

銀座の地に開業したのは1984(昭和59)年。この日はオープニングイベントなのか、パリの大道芸のピエロを模したパフォーマンスが繰り広げられていました。
2017(平成29)年、この場所は「マロニエゲート銀座2」に改称され、1階から4階が「UNIQLO TOKYO」5階から6階は「ニトリ」。2020年9月11日撮影の同地点、コロナ禍で人通りも無く寂しい銀座。

2020年の最初の緊急事態宣言は、4月7日に東京都など7都府県を対象に発令され、4月16日に全国へ拡大されました。この第1回目の宣言は5月25日に全面解除されています。2020年9月11日の撮影時点では、緊急事態宣言や「まん延防止等重点措置」などの法的措置は講じられていませんでしたが、銀座の様子はこうでした。この時期は新型コロナウイルス感染症の「第2波」の最中で、感染者数は増加傾向にあったものの、政府による緊急事態宣言の再発令は行われていませんでした。

Ginza ”Printemps” 1984⇔2020
It was 1984 when it opened in Ginza. On the day of the opening event, there was a performance that resembled a Parisian street performance clown.
In 2017, this location was renamed “Marronnier Gate Ginza 2,” with UNIQLO TOKYO on the first through fourth floors and Nitori on the fifth and sixth floors. Ginza is a lonely place with no pedestrian traffic due to the Corona disaster.The same location, photographed on September 11, 2020, is a lonely Ginza with no pedestrians due to the Corona disaster.

The first emergency declaration in 2020 was issued on April 7 for Tokyo and seven other prefectures, and The first emergency declaration for 2020 was issued on April 7 for Tokyo and seven other prefectures, and was extended to the entire nation on April 16. This first declaration was fully lifted on May 25; at the time of filming on September 11, 2020, no emergency declaration or legal measures such as “priority measures to prevent the spread of the disease” were in place, but this is what Ginza looked like. This was during the “second wave” of new coronavirus infections, and although the number of infected people was on the rise, the government had not declared a state of emergency again.

NHK WORLD JAPAN NEWSLINE ASIA 24

「Tokyo changes fast, and Yoshimoto now finds himself a documentarian of the ages.」
Tokyo then and now: Photographer documents four decades of change | NHK WORLD-JAPAN News

Casa BRUTUS

第一作「東京タイムスリップ1984⇔2021
第二作「東京DEEPタイムスリップ1984⇔2022
最新作「東京RETROタイムスリップ1984⇔2023
累計 3万8000部突破!(河出書房新社)

紀伊國屋書店ベストセラー第1位(芸術)
ヨドバシドットコム 第1位(写真集)
Amazonベストセラー第1位(写真家の本)(関東の日本史)
Amazonギフトとしてよく贈られている商品1位!(写真家の本)(関東の日本史)

第一作は2021年5月発売から 4年1ヶ月(7刷)、第二作は2022年3月発売から約3年3ヶ月(4刷)たちました。
最新作は2023年12月発売で現在2刷、累計3万8000部突破!どれもロングセラーとなり嬉しいです。 ありがとうございます。

The first book has been in print for 4year 1 months (7 printings) since its release in May 2021, and the second book has been in print for3year 3 months (4 printings) since its release in March 2022.
The latest, released in December 2023, is currently in its second printing and has sold over 38,000 copies!
We are happy that they are all long sellers. Thank you very much.

フォロワー4万4000人!インスタグラム tokyo_timeslip 
https://www.instagram.com/tokyo_timeslip/
お気軽にフォローよろしくお願いします。

コメントは受け付けていません。